di pozzo di petrolio

v. i. + avv.

1 (fam.) arrivare all'improvviso; capitare

2 ( di pozzo di petrolio) cominciare a produrre.

1 persona espansiva, che s'entusiasma troppo; tipo esuberante

2 (ind. petrolifera) pozzo di petrolio a eruzione spontanea.

1) (ship) petroliera f.

2) (worker) lubrificatore m. (-trice)

3) colloq. (oilcan) oliatore m.

* * *

1 (mecc.) oliatore; lubrificatore; ingrassatore ( operaio e strumento)

2 autocisterna; cisterna

3 (naut.) petroliera

4 (fam. USA) pozzo di petrolio

5 (pl.) ( USA) ► oilskin, def. 2.

* * *

1) (ship) petroliera f.

2) (worker) lubrificatore m. (-trice)

3) colloq. (oilcan) oliatore m.

A n.

1 [u] olio: mineral [vegetable] oils, oli minerali [vegetali]; olive oil, olio d'oliva; fatty (o fixed) oils, oli grassi (o fissi); essential (o volatile) oils, oli essenziali (o volatili); whale oil, olio di balena

2 [u] petrolio: oil production, la produzione di petrolio; to drill for oil, cercare il petrolio; crude oil, petrolio greggio

3 (pl.) (= oil colours) colori a olio

4 [u] (ind.) olio essenziale; essenza: oil of cloves, olio essenziale di chiodi di garofano

5 dipinto (quadro, ritratto) a olio

6 [u] ( cucina) olio; grasso: I cook without using any oils, io cucino senza grassi

7 [u] (= fuel oil) olio combustibile; gasolio; nafta

8 [u] (fam. USA) adulazione; sapone (fig. fam.)

9 [u] (fam. USA) mezzo di corruzione; bustarella; pizzo; tangente; mazzetta

10 [u] ( slang USA) alcolici; liquori

11 (al pl., fin., Borsa) titoli petroliferi

B a. attr.

1 del petrolio; petrolifero

2 dell'olio; oleario: the oil market, il mercato oleario

● oil-based paint = oil paint ► sotto □ oil-bearing, petrolifero; ricco di petrolio □ oil bottle, oliera □ oil burner, bruciatore a gasolio (o a nafta); ( slang) automezzo che consuma troppo □ (ind.) oil cake, panello di semi oleosi □ oil central heating, riscaldamento centrale a gasolio (o a nafta) □ oil colour, colore a olio □ (fin.) oil company, società petrolifera □ (mecc.) oil-cooled, raffreddato a olio □ (ind. petrolifera) oil derrick, torre di trivellazione; derrick □ (mecc.) oil feeder, oliatore a pressione □ (mecc.) oil filter, filtro dell'olio □ oil-fired, (funzionante) a nafta (o a gasolio): oil-fired boiler, caldaia a gasolio (o a nafta) □ oil-fired heating, riscaldamento a gasolio (o a nafta) □ oil fires, incendi di pozzi petroliferi □ oil fuel, olio combustibile; gasolio; nafta □ (zool.) oil gland, ghiandola che secerne olio; ghiandola del codrione (o dell'uropigio) □ oil meal, farina di semi di lino □ oil mill, frantoio; oleificio □ (bot.) oil nut, noce oleifera; noce oleosa □ oil of turpentine, acquaragia □ (chim.) oil of vitriol, acido solforico; olio di vetriolo (pop.) □ oil paint, pittura a olio ( la materia) □ oil painting, quadro a olio; pittura a olio; (fig.) bellezza: He's [She's] no oil painting, non è una bellezza; non è un Adone [una Venere] □ (mecc.) oil pan, coppa dell'olio □ oil pipeline, oleodotto □ (naut., ind. petrolifera) oil platform, piattaforma per ricerche petrolifere □ oil press, torchio per olio □ oil pump, (autom., mecc.) pompa dell'olio; ( in un impianto di riscaldamento) pompa del gasolio (o della nafta) □ oil refining company, società di raffinazione del petrolio □ oil rig ► oilrig □ (mecc.) oil seal, tenuta a olio; ( anche) paraolio □ oil-seed, seme oleifero □ (geol.) oil shale, argillite petrolifera (o bituminosa) □ oil slick, macchia di petrolio greggio sul mare ( per collisione o incaglio di petroliere) □ oil spill, fuoriuscita di petrolio ( da una petroliera incagliata, ecc.) □ oil storage tank, serbatoio di petrolio □ (naut.) oil tanker, petroliera □ oil terminal, deposito (del) petrolio ( in un porto, ecc.) □ ( sport: autom.) oil-warning flag, bandierina che avverte i piloti della presenza di olio sulla pista □ oil waste disposal, smaltimento dei residui di petrolio □ oil well, pozzo petrolifero □ oil worker, addetto alla lavorazione del petrolio; petroliere □ to burn the midnight oil, stare alzato la notte per lavorare (o per studiare) □ ( di alimenti) in oil, sott'olio □ ( di dipinto) in oils, a olio □ ( di un quadro) painted in oils, dipinto a olio □ (fig.) to pour oil on the flames, gettar olio sul fuoco □ (fig.) to pour oil on troubled waters, (tentare di) metter pace; rappacificare gli animi □ to strike oil, trovare il petrolio; (fig.) trovare quello che si cercava, fare centro; avere successo, fare fortuna.

A v. t.

1 lubrificare; oliare; ingrassare: to oil a padlock, oliare un lucchetto

2 fondere ( burro, grasso, ecc.)

3 lucidare ( mobili, ecc.)

4 (fam.) adulare; insaponare (fig.)

5 ( slang) corrompere; comprare (q.); ungere le ruote a (q.) (fig.)

B v. i.

1 fondersi ( di burro, grasso, ecc.)

2 (naut.) fare nafta; rifornirsi di nafta

● ( slang) to oil sb. 's palm, corrompere (o comprare) q.; ungere le ruote a q. (fig.) □ (fam.) to oil up, adulare, insaponare (fig.) □ (fig.) to oil the wheels (o the works) of, rendere più scorrevole (o più liscio); facilitare, agevolare ( rapporti, trattative, ecc.) □ oiled sardines, sardine sott'olio □ ( slang: di persona) to be well oiled, essere alticcio, brillo.

nome pozzo m. petrolifero, di petrolio

* * *

* * *

nome pozzo m. petrolifero, di petrolio

passato bear II

1) (person)

2) (situation)

verbo transitivo (weary) annoiare

••

1) (anche borehole) foro m.

2) (of gun barrel, pipe) calibro m.

verbo transitivo (drill) scavare

nome (wave) mascheretto m.

* * *

* * *

1 foro; pozzo ( per trovare acqua, ecc.)

2 (mecc.) camera cilindrica; diametro interno ( di tubo, ecc.)

3 (autom.) alesaggio ( diametro di un cilindro di motore): bore gauge, calibro di alesaggio

4 (mil.) anima ( d'arma da fuoco)

5 scandaglio

● (mil.) bore diameter, calibro □ (ind. min.) bore-hole, pozzo di trivellazione.

1 persona noiosa; seccatore; scocciatore

2 noia; barba (fam.).

n. [u]

(geogr.) onda di marea ( che risale un fiume).

pass. di to bear (1).

A v. t.

1 forare; perforare; trivellare; scavare: to bore a hole, fare (o praticare) un foro; Oil wells are made by boring the ground, i pozzi petroliferi si scavano trivellando il terreno; A new tunnel will be bored under the Alps, si scaverà una nuova galleria sotto le Alpi

2 (mecc.) alesare; barenare

B v. i.

1 perforarsi: Soft materials bore easily, i materiali teneri sono facili a perforarsi

2 farsi largo; spingersi avanti

3 ( di cavallo) spingere la testa in avanti

● to bore for oil, fare trivellazioni in cerca di petrolio □ ( di un tarlo) to bore into the wood, forare il legno □ to bore one's way, aprirsi un varco; farsi largo ( tra la folla).

tediare; annoiare: to bore to death (o to tears) annoiare a morte.

* * *

passato bear II

1) (person)

2) (situation)

verbo transitivo (weary) annoiare

••

1) (anche borehole) foro m.

2) (of gun barrel, pipe) calibro m.

verbo transitivo (drill) scavare

nome (wave) mascheretto m.

nome zool. asino m., somaro m. (anche fig.)

••

* * *

1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) asino

2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) asino, somaro

•

- donkey-work

* * *

1 (zool., Equus asinus) asino

2 (fig.) asino; imbecille

● (naut.) donkey boiler, caldaia ausiliaria; calderina □ donkey derby, corsa degli asini ( alla fiera, ecc.) □ donkey engine, (tecn.) motore ausiliario; (ferr.) locomotiva da manovra; (ind. petrolifera) motore che aziona la pompa per l'estrazione del petrolio dal pozzo □ donkey jacket, giaccone corto, di pesante stoffa blu ( da operaio) □ (tecn.) donkey pump, cavallino ( pompa azionata da macchina a vapore) □ (fam. ingl.) donkey's years, un sacco di tempo; secoli: I hadn't seen her for donkey's years, erano secoli che non la vedevo □ (fam.) to do the donkey-work, tirare la carretta (fig.); fare il lavoro più ingrato □ donkey ride, giro su un somarello ( per bambini) □ (fam.) to talk the hindlegs off a donkey, parlare a più non posso.

* * *

nome zool. asino m., somaro m. (anche fig.)

••

1) (tool) (for wood, metal, masonry) trapano m.; (for oil) trivella f.; (for mining) sonda f., trivella f.; med. trapano m.

2) mil. esercitazione f., addestramento m.

3) (practice)

4) BE colloq. (procedure)

1) forare, trapanare [wood, metal, masonry]; trivellare [well, tunnel]; med. trapanare [ tooth]

2) mil. esercitare, addestrare [ troops]

3)

4)

1) (in wood, metal, masonry) fare un buco ( into in); med. fare perforazioni (con il trapano) ( into in)

2) mil. fare esercitazioni, addestramento

nome tess. traliccio m.

* * *

1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) trapanare, perforare

2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) esercitarsi

1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) trapano

2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) esercitazione, addestramento

* * *

1. n

(for wood, metal, dentist's drill) trapano, (in mine, quarry) perforatrice f, (in oilfield) trivella, (pneumatic drill) martello pneumatico

2. vt

(wood etc) forare, trapanare, (tooth) trapanare, (oil well) trivellare, scavare

3. vi

1. n

(Scol: exercises) esercizi mpl, Mil esercitazione f

2. vt

(soldiers) esercitare, addestrare, (pupils: in grammar) fare esercitare, far fare esercizi a

3. vi

Mil fare esercitazioni

(fabric) spesso tessuto di cotone

* * *

1 (mecc., med.) trapano: electric drill, trapano elettrico; dentist's drill, trapano da dentista

2 (mecc., = drill bit) punta da trapano; hand drill, trapano a mano

3 (ind. min.) trivella; sonda

4 [cu] ( anche mil.) esercitazione; addestramento: rifle drill, esercitazione con il fucile; fire drill, esercitazione antincendio

5 esercizio ( per lo più orale): a pronunciation drill, un esercizio di pronuncia

6 [u] (fam. antiq.) – the drill, il modo (giusto): What's the drill for becoming a member?, come si fa a diventare membro?

● drill bit, punta da trapano □ drill hole, foro di trivellazione; ( anche) fornello da mina □ (ind. min.) drill pipe, batteria di perforazione tubolare □ (tecn.) drill press, trapano a colonna □ drill rod, asta di perforazione □ (mil.) drill sergeant, sergente istruttore □ (ind. min.) drill string, batteria di perforazione.

n. (agric.)

1 seminatrice; seminatoio

2 solco ( in cui seminare)

3 fila di semi (o di piante cresciute) lungo un solco.

n. [u]

(ind. tess.) tessuto diagonale pesante ( di lino o cotone); traliccio.

(zool., Mandrillus leucophaeus) drillo.

A v. t.

1 trapanare ( anche med.); trivellare: to drill wood [metal, stone], trapanare (o trivellare) il legno [il metallo, la pietra]; to drill a well, trivellare il terreno per fare un pozzo; to drill a tooth, trapanare un dente; to drill a hole in st., fare un foro in qc. ( con un trapano o una trivella)

2 ( anche mil.) esercitare; addestrare: to drill soldiers in the use of rifles, addestrare soldati all'uso del fucile; Everyone was drilled on evacuation procedures, sono stati tutti addestrati nelle procedure di evacuazione; The students are drilled on pronunciation every lesson, si fanno fare agli studenti esercizi di pronuncia a ogni lezione; They had been drilled to respond immediately, sono stati addestrati a reagire immediatamente

3 ( sport) spedire ( la palla): He drilled the ball into the net, ha spedito la palla in rete

B v. i.

1 fare perforazioni (o trivellazioni): Oil companies have obtained licences to drill in the area, le compagnie petrolifere hanno ottenuto le autorizzazioni per fare trivellazioni nella zona; They drilled through 10 metres of rock, hanno trivellato la roccia per 10 metri

2 (mil.) fare esercitazioni; addestrarsi

3 fare esercizi, esercitarsi ( a scuola, ecc.)

● to drill for oil [gas], trivellare alla ricerca di petrolio [di gas] □ (fig.) to drill st. into sb., inculcare qc. a q.: They have the rules drilled into them, gli inculcano le regole.

v. t. (agric.)

1 seminare a righe

2 coltivare seminando a righe.

* * *

1) (tool) (for wood, metal, masonry) trapano m.; (for oil) trivella f.; (for mining) sonda f., trivella f.; med. trapano m.

2) mil. esercitazione f., addestramento m.

3) (practice)

4) BE colloq. (procedure)

1) forare, trapanare [wood, metal, masonry]; trivellare [well, tunnel]; med. trapanare [ tooth]

2) mil. esercitare, addestrare [ troops]

3)

4)

1) (in wood, metal, masonry) fare un buco ( into in); med. fare perforazioni (con il trapano) ( into in)

2) mil. fare esercitazioni, addestramento

nome tess. traliccio m.

1 tubo; canna; condotto; conduttura: a water pipe, un tubo dell'acqua; (mecc.) exhaust pipe, tubo di scarico; a burst pipe, un tubo scoppiato; The pipe leaks, il tubo perde

2 (mus.) canna ( d'organo)

3 (mus.) piffero; flauto

4 (pl.) (mus.) zampogna; cornamusa; piva

5 (naut.) fischietto di nostromo

6 fischio ( il suono); fischiettio ( anche d'uccello); zufolio

7 (spesso pl.) voce di chi canta; canto

8 (anat.) canale; organo cavo; condotto (per es., windpipe, trachea)

9 (= tobacco pipe) pipa; ( anche) pipata ( di tabacco): to smoke a pipe, fumare la pipa; farsi una pipata

10 (geol.) camino ( di vulcano)

11 (comput.) (il) simbolo; barra verticale; pipe

12 (geol.) pozzo ( di dolina carsica)

13 ( slang USA) cosa facile; gioco da ragazzi

14 (volg. USA) tubo; pene

15 ( per vino) pipa; botte bislunga ( di 105 galloni in GB, 126 in USA)

16 (pl.) corde vocali ( di un cantante)

17 (pl.) cornamuse scozzesi (► bagpipe)

● pipe bomb, bomba rudimentale racchiusa in un tubo di ferro □ pipe cleaner, scovolino; ( anche) nettapipe □ pipe cleaning, pulitura di condutture (o di tubi) □ (mecc.) pipe cutter, tagliatubi □ (fam.) pipe dream, idea fantastica; progetto irrealizzabile; vana speranza □ pipe ( and tube) fitter, tubista ( riparatore o installatore); ( USA) gasista □ (mecc.) pipe fittings, raccordi per tubazioni □ pipe ( and tube) manufacturer, tubista ( fabbricante) □ (mil.) pipe major, sottufficiale che comanda le cornamuse del reggimento □ pipes of Pan ► panpipe □ (mus.) pipe organ, organo a canne □ pipe rack, portapipe, rastrelliera per pipe □ pipe stem, cannuccia ( di pipa) □ (mecc.) pipe tee, raccordo a T □ (mecc.) pipe thread, filettatura per tubi □ (tecn.) pipe threader, filiera per tubi □ pipe union, manicotto, raccordo per tubazioni □ pipe work contractors, posatori di tubi; ditta per la posa di tubi □ (mecc.) pipe wrench, giratubi; chiave stringitubo □ to fill one's pipe, caricare la pipa □ (volg. USA) to lay ( the) pipe, lustrare il tubo; scopare (volg.) □ ( slang USA) to be on the pipe, fumare il crack; farsi di crack □ (fig. fam.) Put that in your pipe and smoke it!, prendi su e porta a casa!

A v. i.

1 suonare il piffero (o la zampogna)

2 (naut.: del nostromo) fischiare; dare ordini con il fischietto

3 ( d'uccello) fischiare; zufolare; cinguettare

4 ( di persona) cantare con un fil di voce (o con voce acuta); parlare con voce acuta

B v. t.

1 suonare ( una melodia) col piffero (o con la zampogna); zufolare

2 cantare ( una canzone), dire (qc. ) con un fil di voce (o con voce acuta)

3 (naut.) chiamare ( marinai, col fischietto); salutare ( un ufficiale, col fischietto): to pipe all hands on deck, chiamare tutti i marinai in coperta

4 (tecn.) provvedere di tubi (o di condutture)

5 ( anche to pipe in) convogliare, portare ( acqua, gas, petrolio, ecc.) per mezzo di tubazioni

6 ( floricoltura) propagare ( garofani, ecc.) per talea

7 ornare ( un vestito) con cordoncini (o con bordini o profili)

8 ornare ( un dolce) con fregi di crema o glassa

9 (mus., radio, TV; anche to pipe in) trasmettere via filo (o via cavo coassiale)

10 (comput.) collegare in cascata ( due processi)

● (fam.) to pipe one's eye, piangere □ (naut.) to pipe the side, rendere gli onori col fischietto; fischiare alla banda.

nome abbr. Strategic Arms Limitation Talks trattative per la limitazione delle armi strategiche SALT m.pl.

* * *

1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sale

2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sale

3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) marinaio

- salted

* * *

sigla

( Strategic Arms Limitation Talks (o Treaty) ) Trattative (o Trattato) per la limitazione delle armi strategiche.

1 salare; aspergere (o cospargere) di sale; conservare sotto sale; mettere in salamoia: to salt the hams, salare i prosciutti; to salt cod, salare il merluzzo; to salt the roads, cospargere le strade di sale

2 (fig.) dare sapore a; rendere sapido: He salted his conversation with wit, rendeva sapida la sua conversazione con l'arguzia

● (comm., fam.) to salt the books, falsare i conti; alterare (esagerando) le cifre della contabilità □ (fam.) to salt a mine [an oil-well], mettere minerale in una miniera [petrolio in un pozzo] per farli apparire più ricchi.

* * *

nome abbr. Strategic Arms Limitation Talks trattative per la limitazione delle armi strategiche SALT m.pl.